1 00:00:11,010 --> 00:00:14,347 [играет музыкальная тема] 2 00:01:33,343 --> 00:01:37,847 ВКУСНО В ПОДЗЕМЕЛЬЕ 3 00:01:43,144 --> 00:01:44,938 [Марсиль] Я так устала. 4 00:01:45,021 --> 00:01:48,191 Эта лестница продолжается и продолжается. и это утомительно. 5 00:01:48,274 --> 00:01:51,194 Еда вкуснее после небольшого упражнения. 6 00:01:51,277 --> 00:01:52,987 [Марсиль усмехается] Немного? 7 00:01:54,656 --> 00:01:56,449 [ворчит] Меч, пожалуйста. 8 00:01:56,950 --> 00:01:57,826 Конечно. 9 00:02:00,578 --> 00:02:02,831 [Чилчук] Здесь должен быть переключатель. 10 00:02:02,914 --> 00:02:03,748 [ворчит] 11 00:02:06,876 --> 00:02:08,586 [громкий стук] 12 00:02:14,384 --> 00:02:17,804 {\an8}Кажется, я никогда не видел эта камера раньше. 13 00:02:17,887 --> 00:02:19,764 И мы сэкономили много времени, добираясь сюда. 14 00:02:20,974 --> 00:02:22,308 Хм? 15 00:02:22,392 --> 00:02:23,643 [Лайос] Черт возьми. 16 00:02:24,144 --> 00:02:25,353 [Чильчук] Что случилось? 17 00:02:25,895 --> 00:02:28,690 Украшение с моей крестовины отвалилась. 18 00:02:28,773 --> 00:02:31,192 Почему ты должен быть так груб с этим? 19 00:02:31,276 --> 00:02:33,069 Я... я не хотел его сломать. 20 00:02:33,778 --> 00:02:36,656 Это не твоя вина. Он уже давно свободен. 21 00:02:37,657 --> 00:02:40,160 [Лайос] Я пробовал привязать его на верёвке, и приклеиваем его, 22 00:02:40,243 --> 00:02:41,995 но ничего не помогло. 23 00:02:42,078 --> 00:02:43,580 Ну, хорошо. 24 00:02:43,663 --> 00:02:45,832 {\an8}Имела ли это какую-то особую цель? 25 00:02:45,915 --> 00:02:47,208 {\an8}Нет. Не совсем. 26 00:02:47,292 --> 00:02:48,626 [оба вздыхают] 27 00:02:48,710 --> 00:02:50,587 {\an8}Это был сувенир, не так ли? 28 00:02:50,670 --> 00:02:53,965 {\an8}На память? Да, я думаю, в каком-то смысле так и было. 29 00:02:54,757 --> 00:02:57,719 [Лайос] Три года назад, мы с сестрой были новыми искателями приключений. 30 00:02:57,802 --> 00:03:00,972 Чтобы изучить основы подземелья, мы присоединились к группе золотых стриптизерш. 31 00:03:01,472 --> 00:03:03,099 [Марсиль] Золотые стриптизерши? 32 00:03:03,182 --> 00:03:05,935 [Чильчук] Этот замок был покрыт в золоте еще тогда, 33 00:03:06,019 --> 00:03:08,730 стороны разбогатеют соскребая золото. 34 00:03:08,813 --> 00:03:10,106 [лидер партии] Хм. 35 00:03:10,815 --> 00:03:13,276 Другая вечеринка уже очистил это место. 36 00:03:13,943 --> 00:03:15,987 Посмотрим, попали ли они и внутрь. 37 00:03:16,070 --> 00:03:17,196 [члены партии] Хорошо. 38 00:03:17,280 --> 00:03:21,618 Лайос, если там монстры, мы еще не готовы с ними справиться. 39 00:03:21,701 --> 00:03:25,288 Да, но мы не можем вернуться сами тоже. 40 00:03:25,371 --> 00:03:26,372 Хм? 41 00:03:26,456 --> 00:03:27,457 [вздыхает] 42 00:03:29,500 --> 00:03:31,002 [громкий грохот] 43 00:03:31,878 --> 00:03:33,379 [лидер партии] Вы бы на это посмотрели? 44 00:03:33,463 --> 00:03:34,797 Бедный парень. 45 00:03:34,881 --> 00:03:36,758 [член группы 1] Эх, броня вся проржавела. 46 00:03:36,841 --> 00:03:39,802 [лидер партии] Вот что происходит если ты умрешь в таком месте 47 00:03:39,886 --> 00:03:41,429 и никто тебя не находит. 48 00:03:41,512 --> 00:03:43,765 [член группы 2] Сюда! Посмотрите, что я нашел! 49 00:03:47,852 --> 00:03:48,978 [Фалин задыхается] 50 00:03:50,855 --> 00:03:53,066 Интересно, сколько мы получим за всю эту броню. 51 00:03:53,149 --> 00:03:54,692 Они все в хорошем состоянии. 52 00:03:54,776 --> 00:03:56,903 Мы могли бы продать их как есть. или расплавить их. 53 00:03:56,986 --> 00:03:59,405 [стонет] 54 00:03:59,489 --> 00:04:01,532 [участник группы 2] Броня жива! 55 00:04:01,616 --> 00:04:03,284 [член группы 1] Это монстр! Бегать! 56 00:04:04,494 --> 00:04:06,788 Мы не можем с этим бороться. Ну давай же! 57 00:04:06,871 --> 00:04:07,872 [оба вздыхают] 58 00:04:07,956 --> 00:04:10,875 [играет зловещая музыка] 59 00:04:10,959 --> 00:04:11,876 [лязг] 60 00:04:11,960 --> 00:04:13,544 [вздыхает] 61 00:04:13,628 --> 00:04:15,421 - [ворчит] - [громкий звон] 62 00:04:16,339 --> 00:04:18,258 - [Лайос задыхается] - [хнычет] 63 00:04:18,883 --> 00:04:20,885 [вздыхает] Оно сломалось. 64 00:04:20,969 --> 00:04:21,970 О, нет. 65 00:04:22,053 --> 00:04:25,431 [зловещая музыка продолжает играть] 66 00:04:26,808 --> 00:04:28,017 [хрюкает, стонет] 67 00:04:29,727 --> 00:04:31,479 [вздыхает] 68 00:04:32,897 --> 00:04:33,731 [ворчит] 69 00:04:36,025 --> 00:04:38,111 [вздыхает] 70 00:04:38,194 --> 00:04:39,612 [ворчание] 71 00:04:42,073 --> 00:04:43,574 Я убил это! 72 00:04:44,200 --> 00:04:45,994 {\an8}- Берегитесь! - Хм? 73 00:04:46,494 --> 00:04:47,829 - [хлюпает меч] - [стонет] 74 00:04:50,039 --> 00:04:52,500 [Лайос] Во всяком случае, именно это и произошло. 75 00:04:53,251 --> 00:04:55,003 И вот как я получил меч. 76 00:04:55,086 --> 00:04:56,379 Но ты умер за это. 77 00:04:56,462 --> 00:04:57,839 [Лайос] Это была моя первая смерть, 78 00:04:57,922 --> 00:05:01,342 и некоторое время спустя, вид доспехов меня бы напугал. 79 00:05:01,968 --> 00:05:04,178 Знаешь, я читал книги о Живой броне, 80 00:05:04,262 --> 00:05:07,140 но ни один из них не упоминает что-нибудь об их вкусе. 81 00:05:07,223 --> 00:05:09,350 Интересно, какие они на вкус? 82 00:05:10,226 --> 00:05:12,395 Что вы думаете, Сенши? Как бы вы его приготовили? 83 00:05:12,478 --> 00:05:15,523 Что? Броню есть нельзя. 84 00:05:15,606 --> 00:05:18,818 Живая броня — это доспехи. управляемый магией, 85 00:05:18,901 --> 00:05:20,028 это не какое-то существо. 86 00:05:20,111 --> 00:05:23,990 Да, я знаю, а как насчет кожи на ремешках? 87 00:05:24,073 --> 00:05:27,660 {\an8}Вы когда-нибудь пробовали есть кожу? Жевать практически невозможно. 88 00:05:27,744 --> 00:05:30,288 {\an8}Пойди, поймай монстра, меньше боли. 89 00:05:30,371 --> 00:05:34,042 Если ты так одержим желанием съесть броню, вы всегда можете съесть свое. 90 00:05:34,125 --> 00:05:35,001 Хм. 91 00:05:35,752 --> 00:05:37,086 Это позор. 92 00:05:37,170 --> 00:05:39,589 Я думаю, что ем Живую броню исключено. 93 00:05:39,672 --> 00:05:40,506 [вздыхает] 94 00:05:40,590 --> 00:05:42,300 Давай, поехали. 95 00:05:43,342 --> 00:05:45,261 [дверь открывается] 96 00:05:45,887 --> 00:05:48,014 {\an8}Давайте по возможности избежим борьбы с ними. 97 00:05:48,514 --> 00:05:50,016 {\an8}[Чильчук] Мы просто пробежим мимо них. 98 00:05:50,641 --> 00:05:54,020 {\an8}Думаю, мы могли бы сделать это легко. Они не двигаются так быстро. 99 00:05:54,103 --> 00:05:55,229 {\an8}[Лайос] Это правда. 100 00:05:56,105 --> 00:05:58,232 {\an8}Что вы думаете? Звучит хорошо? 101 00:05:58,316 --> 00:05:59,400 {\an8}[Марсиль] Конечно. 102 00:06:00,026 --> 00:06:01,903 [Лайос] Любой из них мог двигаться. 103 00:06:01,986 --> 00:06:03,404 Так что будьте начеку. 104 00:06:03,488 --> 00:06:04,405 Вот так! 105 00:06:04,489 --> 00:06:08,910 [играет напряженная музыка] 106 00:06:08,993 --> 00:06:10,995 [задыхаясь] 107 00:06:18,127 --> 00:06:19,420 [вздыхает] О! 108 00:06:19,504 --> 00:06:20,797 [Сенши ворчит] 109 00:06:22,632 --> 00:06:23,716 [кричит] 110 00:06:24,550 --> 00:06:25,843 [лязг, стуки] 111 00:06:27,053 --> 00:06:28,096 Иди! 112 00:06:30,389 --> 00:06:31,933 Хм? 113 00:06:33,059 --> 00:06:34,811 - [громкий звон] - [ворчит] 114 00:06:36,896 --> 00:06:40,316 [играет напряженная музыка] 115 00:06:45,780 --> 00:06:47,323 [восклицает] 116 00:06:52,787 --> 00:06:53,830 [ворчит] 117 00:06:54,497 --> 00:06:55,957 - [Марсиль кричит] - А? 118 00:06:56,040 --> 00:06:59,210 [Марсиль] Они нас заблокировали! Мы не можем добраться до другой двери! 119 00:06:59,293 --> 00:07:00,711 [Чильчук] Что нам теперь делать? 120 00:07:00,795 --> 00:07:03,589 {\an8}Теперь мы можем сделать только одно. 121 00:07:03,673 --> 00:07:05,967 {\an8}Идем обратно в другую сторону так быстро, как только можем! 122 00:07:06,551 --> 00:07:08,094 {\an8}Бегите! 123 00:07:08,177 --> 00:07:10,596 [все задыхаются] 124 00:07:15,059 --> 00:07:16,769 - [дверь закрывается] - [оба вздыхают] 125 00:07:17,478 --> 00:07:19,772 Они необычайно агрессивны. 126 00:07:19,856 --> 00:07:22,150 Интересно, сделали ли мы что-нибудь чтобы отметить их. 127 00:07:22,233 --> 00:07:23,109 Это глупо. 128 00:07:23,693 --> 00:07:26,446 {\an8}У них нет никаких чувств. Это пустые доспехи. 129 00:07:26,988 --> 00:07:28,281 {\an8}Единственный способ остановить их 130 00:07:28,364 --> 00:07:30,867 {\an8}значит найти кто бы это ни был это контролирует их. 131 00:07:30,950 --> 00:07:33,244 Если бы кто-то контролировал эти вещи, 132 00:07:33,327 --> 00:07:34,495 Я их не видел. 133 00:07:35,580 --> 00:07:37,915 Обычно происходит следующее: 134 00:07:37,999 --> 00:07:40,209 ты подходишь к ним слишком близко а потом они нападают. 135 00:07:40,293 --> 00:07:41,127 ОБЫЧНО 136 00:07:41,210 --> 00:07:44,088 [Лайос] Но эти, они двинулись, чтобы заблокировать дверь. 137 00:07:44,172 --> 00:07:45,256 СЕГОДНЯ 138 00:07:45,339 --> 00:07:49,010 Это значит, что может быть что-то по другую сторону этой двери 139 00:07:49,093 --> 00:07:50,261 они должны защищать. 140 00:07:50,344 --> 00:07:53,681 [вздыхает] Как кто угодно или что угодно контролирует их. 141 00:07:54,390 --> 00:07:57,143 Вот и все. Это единственное объяснение. 142 00:07:57,226 --> 00:07:59,937 {\an8}Тогда вы думаете, что это может быть монстр? 143 00:08:00,021 --> 00:08:01,731 {\an8}Я не знаю. Может быть. 144 00:08:01,814 --> 00:08:04,901 {\an8}Обычные люди не имели бы доступа к такой мощной магии. 145 00:08:05,818 --> 00:08:09,697 {\an8}Что теперь? Если мы не сможем пройти мимо них и через эту дверь мы застряли. 146 00:08:10,239 --> 00:08:13,826 {\an8}Нам придется найти мага или кого-то еще это управление броней. 147 00:08:13,910 --> 00:08:16,746 {\an8}Как только мы их уберем, это должно разрушить чары. 148 00:08:16,829 --> 00:08:18,247 {\an8}Очевидно. 149 00:08:18,331 --> 00:08:19,415 {\an8}- Я понял. - [оба] Хм? 150 00:08:19,499 --> 00:08:21,667 Если три человека отвлекут броню, 151 00:08:21,751 --> 00:08:24,670 один из нас может пробраться мимо и пройти через дверь. 152 00:08:26,672 --> 00:08:27,673 Хм? 153 00:08:27,757 --> 00:08:29,634 Удачи, прокрадись мимо. 154 00:08:30,760 --> 00:08:33,012 Вообще-то, я думал, ты будешь красться, 155 00:08:33,095 --> 00:08:34,931 потому что это твое дело. 156 00:08:35,014 --> 00:08:36,933 Но драться определенно не мое дело. 157 00:08:37,600 --> 00:08:40,520 У Живой Брони нет глаз и ушей. потому что они ему не нужны, 158 00:08:40,603 --> 00:08:43,272 навыки скрытности не работают на вещах которые не живы. 159 00:08:44,315 --> 00:08:46,025 У них нет ни глаз, ни ушей... 160 00:08:46,526 --> 00:08:49,320 [играет предчувствие музыки] 161 00:08:50,071 --> 00:08:50,905 Хм. 162 00:08:52,031 --> 00:08:53,824 - Вы готовы? - [оба] Мм. 163 00:08:53,908 --> 00:08:56,327 {\an8}- [Марсиль] Давай сделаем это! - [Сенши] Да! 164 00:08:56,911 --> 00:08:59,330 [Марсиль] Да ладно вам, ржавые ведра! Я здесь! 165 00:08:59,413 --> 00:09:01,207 Приди и возьми меня! 166 00:09:01,290 --> 00:09:03,334 Ах! Плохая идея! 167 00:09:03,417 --> 00:09:04,710 Не бойтесь, мисси! 168 00:09:04,794 --> 00:09:06,504 - [громкий стук] - [ворчит] 169 00:09:07,296 --> 00:09:09,590 [ворчание] 170 00:09:12,760 --> 00:09:14,262 [громкий взрыв] 171 00:09:15,012 --> 00:09:15,846 Аслам! 172 00:09:18,182 --> 00:09:21,644 [играет тревожная музыка] 173 00:09:25,606 --> 00:09:26,899 - [открытие двери] - [ворчание] 174 00:09:28,359 --> 00:09:29,860 [дверь скрипит] 175 00:09:33,197 --> 00:09:34,490 [вздыхает] 176 00:09:37,076 --> 00:09:41,038 [играет предчувствие музыки] 177 00:09:42,081 --> 00:09:44,875 О, фантастика. Здесь тоже есть один. 178 00:09:45,459 --> 00:09:47,628 [скрип, лязг] 179 00:09:49,380 --> 00:09:52,174 [Лайос] Этот выглядит по-другому из доспехов в другой комнате. 180 00:09:52,925 --> 00:09:56,387 Кажется, здесь никого нет осуществляет контроль. 181 00:09:56,470 --> 00:09:58,848 У меня такое чувство этот самый сильный. 182 00:09:58,931 --> 00:10:00,141 [стук] 183 00:10:00,224 --> 00:10:01,726 [Сенши хрюкают на расстоянии] 184 00:10:01,809 --> 00:10:03,811 [Лайос] Я не могу позвать на помощь остальных. 185 00:10:04,645 --> 00:10:06,355 Мне придется бороться с этой штукой самостоятельно 186 00:10:06,439 --> 00:10:08,482 <я>и выясним что защищают доспехи. 187 00:10:10,484 --> 00:10:12,486 [играет интенсивная музыка] 188 00:10:12,570 --> 00:10:13,738 - [ворчит] - [стук] 189 00:10:14,739 --> 00:10:16,490 [Лайос] Я попробую отрубить руку или ногу, 190 00:10:16,574 --> 00:10:18,492 возможно, это замедлит процесс. 191 00:10:21,120 --> 00:10:23,039 [Лайос кряхтит] 192 00:10:23,122 --> 00:10:24,290 [громкий стук] 193 00:10:24,874 --> 00:10:26,792 [стоны, вздохи] 194 00:10:28,961 --> 00:10:30,379 [ворчание] 195 00:10:31,088 --> 00:10:32,715 - [вздыхает] - [лязг меча] 196 00:10:34,008 --> 00:10:36,552 [стонет] 197 00:10:36,636 --> 00:10:37,887 [вздыхает] 198 00:10:41,015 --> 00:10:42,725 Черт возьми! [ворчит] 199 00:10:43,601 --> 00:10:45,061 [громкий стук] 200 00:10:45,853 --> 00:10:47,271 [ворчит] 201 00:10:52,193 --> 00:10:54,278 [Лайос] Он защищал свой щит. 202 00:10:55,071 --> 00:10:56,489 Что за... 203 00:10:58,949 --> 00:11:00,743 Что это к нему прилипло? 204 00:11:01,369 --> 00:11:04,747 {\an8}Подожди. Я видел кое-что подобное раньше. 205 00:11:06,082 --> 00:11:08,501 [дети хихикают] 206 00:11:11,754 --> 00:11:12,755 [Лайос] Правильно. 207 00:11:12,838 --> 00:11:15,299 [смеется] 208 00:11:16,801 --> 00:11:17,885 [Лайос] Это... 209 00:11:18,386 --> 00:11:19,387 [громкий взрыв] 210 00:11:22,139 --> 00:11:23,391 [вздыхает] 211 00:11:23,974 --> 00:11:25,142 Яйцевая коробка! 212 00:11:25,768 --> 00:11:27,853 Это то, что он защищал. 213 00:11:27,937 --> 00:11:28,896 Яйца! 214 00:11:32,149 --> 00:11:33,984 Что это за яйца? 215 00:11:34,068 --> 00:11:36,737 Они принадлежат тому, кто управляет броней? 216 00:11:36,821 --> 00:11:38,739 [Чилчак] Живая броня у него нет глаз и ушей 217 00:11:38,823 --> 00:11:40,116 потому что они ему не нужны. 218 00:11:40,199 --> 00:11:41,325 [Лайос] Я знал это. 219 00:11:41,409 --> 00:11:42,993 Это нечто большее. 220 00:11:43,702 --> 00:11:45,496 Если у него нет глаз и ушей... 221 00:11:46,330 --> 00:11:48,749 почему он потрудился поднять шлем и выпрямить? 222 00:11:49,625 --> 00:11:52,002 Почему оно повернуло голову? отслеживать наши перемещения? 223 00:11:53,337 --> 00:11:54,839 Зачем ему яйца? 224 00:11:56,090 --> 00:11:58,801 <Я> Я знаю, почему. Там существо! 225 00:11:59,885 --> 00:12:02,513 Их не контролирует никакая внешняя сила. 226 00:12:02,596 --> 00:12:06,559 Они двигаются инстинктивно и намеренно защитить свои яйца. 227 00:12:07,351 --> 00:12:08,269 Они живы! 228 00:12:08,936 --> 00:12:10,813 Это означает, что их можно убить. 229 00:12:12,106 --> 00:12:13,190 Это значит... 230 00:12:14,108 --> 00:12:15,776 мы можем их съесть! 231 00:12:17,695 --> 00:12:20,489 - [Чильчук кряхтит, кричит] - [Сенши] Возьми это! 232 00:12:22,783 --> 00:12:23,993 Их слишком много! 233 00:12:24,076 --> 00:12:24,952 Ах! 234 00:12:25,035 --> 00:12:26,287 О, нет! 235 00:12:26,370 --> 00:12:27,621 [Сенши ворчит] 236 00:12:28,372 --> 00:12:31,083 - [хнычет] - Продолжайте двигаться! Если ты остановишься, ты мертв! 237 00:12:31,167 --> 00:12:33,169 - [Марсиль] За тобой! - [оба вздыхают] 238 00:12:33,252 --> 00:12:35,045 - [Марсиль] Аслам! - [стонет] 239 00:12:35,129 --> 00:12:37,631 А? Ждать! Подожди, нет! 240 00:12:37,715 --> 00:12:40,634 [вздыхает, кричит] 241 00:12:40,718 --> 00:12:41,844 [лязг] 242 00:12:42,887 --> 00:12:44,263 Они могут поделиться своими частями? 243 00:12:44,346 --> 00:12:45,181 Несправедливо! 244 00:12:45,264 --> 00:12:46,557 Как это возможно? 245 00:12:46,640 --> 00:12:47,558 - [громкий стук] - [вздыхает] 246 00:12:47,641 --> 00:12:49,935 [ворчит] Поторопись, Лайос! 247 00:12:50,019 --> 00:12:53,022 Нас здесь толпятся и дела идут плохо! 248 00:12:54,273 --> 00:12:56,484 [Лайос] Это не остановится если ты отрубишь ему голову. 249 00:12:57,151 --> 00:12:59,945 Но если это живое существо, его можно убить. 250 00:13:00,029 --> 00:13:03,574 Мои варианты режут его органы, заставь его истечь кровью, 251 00:13:03,657 --> 00:13:05,451 задушить его, морить голодом. 252 00:13:05,534 --> 00:13:07,953 <Я> Что я говорю? Это займет слишком много времени. 253 00:13:08,662 --> 00:13:12,291 Во-первых, мне нужно выяснить что за существо внутри. 254 00:13:14,418 --> 00:13:15,836 Может быть, это слизь, 255 00:13:15,920 --> 00:13:18,839 но они не двигаются точно, они просто сочатся. 256 00:13:19,340 --> 00:13:20,549 [Лайос ворчит] 257 00:13:21,091 --> 00:13:23,219 Может быть, это стая насекомых? 258 00:13:23,302 --> 00:13:26,263 Нет, я бы их услышал рыщет внутри. 259 00:13:26,347 --> 00:13:30,267 Может быть, в шлеме большой паук используя ноги, чтобы переместить броню. 260 00:13:31,018 --> 00:13:32,895 Интересно, это последний? 261 00:13:34,063 --> 00:13:36,398 Я не узнаю этого, стоя здесь. 262 00:13:37,107 --> 00:13:39,026 Я не могу это пересилить, так что... 263 00:13:39,610 --> 00:13:40,736 Я перехитри его. 264 00:13:41,320 --> 00:13:42,696 Да, подойдет! 265 00:13:42,780 --> 00:13:45,199 Я привлеку его внимание и встань рядом с ним. 266 00:13:49,036 --> 00:13:51,747 [ворчит] 267 00:13:57,086 --> 00:13:58,254 Я понял! 268 00:13:59,880 --> 00:14:01,006 Теперь посмотрим. 269 00:14:01,090 --> 00:14:01,924 [вздыхает] 270 00:14:02,716 --> 00:14:04,134 Здесь пусто! 271 00:14:06,220 --> 00:14:07,721 Если здесь ничего нет, 272 00:14:08,264 --> 00:14:11,141 почему тот другой даже потрудился поднять его шлем? 273 00:14:12,560 --> 00:14:13,644 [Лайос] Оно приближается. 274 00:14:13,727 --> 00:14:15,854 {\an8}Ой-ой. Что мне делать? 275 00:14:15,938 --> 00:14:17,147 - [громкий стук, грохот] - [вздыхает] 276 00:14:19,650 --> 00:14:20,526 А? 277 00:14:21,443 --> 00:14:24,488 <Я> Подожди. Как оно может меня не видеть? прячешься здесь? 278 00:14:25,531 --> 00:14:27,241 Значит, в шлеме что-то есть. 279 00:14:28,242 --> 00:14:29,618 [вздыхает] Что это? 280 00:14:32,246 --> 00:14:34,415 [меч скрипит, звенит] 281 00:14:34,498 --> 00:14:36,792 - [лязг] - [хлюпает] 282 00:14:39,628 --> 00:14:42,590 Какого черта? Это моллюск! 283 00:14:42,673 --> 00:14:44,800 И прямо между слоями обшивки. 284 00:14:45,384 --> 00:14:47,845 Вот почему вырезание деталей снять броню не получилось. 285 00:14:48,345 --> 00:14:50,014 Там их колония! 286 00:14:50,806 --> 00:14:52,433 Оно все еще ищет свою голову. 287 00:14:53,392 --> 00:14:54,643 Хорошо, тогда... 288 00:14:54,727 --> 00:14:55,561 Здесь! 289 00:15:05,738 --> 00:15:07,114 [ворчит] 290 00:15:11,160 --> 00:15:12,328 [вздыхает] 291 00:15:12,411 --> 00:15:14,330 Теперь мы говорим. 292 00:15:14,413 --> 00:15:15,956 Это должно быть заполнено ими. 293 00:15:16,832 --> 00:15:17,875 [ворчит] 294 00:15:17,958 --> 00:15:20,044 Похоже, они соединяются друг к другу в суставах, 295 00:15:20,127 --> 00:15:22,671 затем расширять и сжимать как мышцы, чтобы двигаться. 296 00:15:23,172 --> 00:15:24,924 Но кто из них отложил яйца? 297 00:15:25,549 --> 00:15:27,801 Угадай, они гермафродиты? они все могли бы положить их. 298 00:15:27,885 --> 00:15:29,345 - [Марсиль кричит] - [вздыхает] 299 00:15:29,428 --> 00:15:31,847 Сейчас не время об этом думать! 300 00:15:31,931 --> 00:15:32,932 [ворчание] 301 00:15:33,015 --> 00:15:34,350 [Лайос] Дай мне! 302 00:15:34,433 --> 00:15:37,227 [Марсилья] Отпусти уже! 303 00:15:37,311 --> 00:15:39,355 Привет, ребята! Иди сюда! 304 00:15:39,438 --> 00:15:40,731 [все] Мы выглядим так, как будто можем? 305 00:15:40,814 --> 00:15:42,191 [ворчит] 306 00:15:46,028 --> 00:15:47,446 - Хм? - Эм-м-м? 307 00:15:48,113 --> 00:15:49,448 [вздыхает] 308 00:15:50,032 --> 00:15:51,450 Хм? 309 00:15:52,076 --> 00:15:54,703 Что это было? И почему они пошли за ним? 310 00:15:54,787 --> 00:15:56,455 [Марсиль] Ого. 311 00:15:56,538 --> 00:16:00,751 - Так это все-таки был маг? - Неа. Мага не было. 312 00:16:00,834 --> 00:16:03,837 [Лайос] Это так называемые живые доспехи. не контролируется магией, 313 00:16:03,921 --> 00:16:06,715 - но существами внутри. - Хм? 314 00:16:06,799 --> 00:16:09,718 [Лайос] Посмотрите на это. Броня имеет два слоя, 315 00:16:09,802 --> 00:16:11,553 и посмотрите, что зажато между ними. 316 00:16:13,097 --> 00:16:15,057 Это заставляет броню двигаться. 317 00:16:15,557 --> 00:16:17,309 - [стонет] - Хм. 318 00:16:18,394 --> 00:16:20,562 [Лайос] В доспехах, эти вещи связаны друг с другом, 319 00:16:20,646 --> 00:16:23,816 они образуют группы, которые действуют так же, как мышцы нашего тела. 320 00:16:25,317 --> 00:16:26,860 Сами по себе они слабы, 321 00:16:26,944 --> 00:16:29,154 но вместе, они используют броню как конструкцию, 322 00:16:29,238 --> 00:16:32,074 и именно поэтому они могут двигаться, как мы. 323 00:16:32,574 --> 00:16:34,910 - [кричит] - [Лайос] Они были с нами агрессивны, 324 00:16:34,994 --> 00:16:37,871 потому что мы случайно появляемся после того, как они отложили яйца. 325 00:16:37,955 --> 00:16:41,125 Серьезно? Эти противные твари вылупляются из яиц? 326 00:16:41,208 --> 00:16:44,378 Угу! Рожденный из яйца! Разве это не удивительно? 327 00:16:44,461 --> 00:16:46,588 {\an8}И я тот самый кто узнал об их тайне! 328 00:16:46,672 --> 00:16:49,925 {\an8}До сих пор все думали Живая Броня управлялась магией! 329 00:16:50,009 --> 00:16:53,303 {\an8}Подождите, пока мы расскажем о них миру. Мы взорвём некоторым мозги! 330 00:16:53,846 --> 00:16:55,264 {\an8}Вы видите это? 331 00:16:55,347 --> 00:16:58,142 {\an8}Как, когда он говорит о монстрах, у него безумные глаза? 332 00:16:58,225 --> 00:16:59,518 {\an8}Меня это пугает. 333 00:16:59,601 --> 00:17:01,395 Привет. Не грубите. 334 00:17:01,478 --> 00:17:02,646 Сенши. 335 00:17:02,730 --> 00:17:05,899 Мы не можем съесть броню, но я уверен, что мы сможем съесть этих ребят. 336 00:17:05,983 --> 00:17:08,318 Они выглядят чертовски питательными, не так ли? 337 00:17:08,402 --> 00:17:09,570 Хм? 338 00:17:09,653 --> 00:17:11,822 Ого! [стонет] 339 00:17:11,905 --> 00:17:15,159 Никто не может есть эта загадочная липкая дрянь! 340 00:17:15,242 --> 00:17:16,660 О, Марсиль. 341 00:17:16,744 --> 00:17:19,413 Первый кусочек новой еды всегда загадочно. 342 00:17:19,496 --> 00:17:20,831 Где ваше стремление к приключениям? 343 00:17:20,914 --> 00:17:22,916 [Марсиль кричит] 344 00:17:23,000 --> 00:17:24,710 {\an8}Это глупое приключение! 345 00:17:24,793 --> 00:17:25,878 [Сенши] Я их починю. 346 00:17:25,961 --> 00:17:27,296 [оба вздыхают] 347 00:17:27,379 --> 00:17:28,547 Никогда раньше их не готовила, 348 00:17:28,630 --> 00:17:30,841 поэтому я не могу обещать, что это будет хорошо. 349 00:17:30,924 --> 00:17:32,468 Ой, спасибо, Сенши. 350 00:17:32,551 --> 00:17:34,344 Черт возьми, нет! 351 00:17:34,428 --> 00:17:37,139 Что, если эти вещи загружены ядом? 352 00:17:37,222 --> 00:17:39,558 Я почти уверен любое существо, которое ядовито 353 00:17:39,641 --> 00:17:41,852 не стал бы прятаться в доспехах. 354 00:17:42,936 --> 00:17:45,314 Какая, черт возьми, еда я делаю из них? 355 00:17:45,814 --> 00:17:47,232 Видите эту часть? 356 00:17:47,316 --> 00:17:50,027 Когда я попытался открыть его рукой, он не откроется. 357 00:17:50,611 --> 00:17:52,863 В итоге я сделал разрез прямо там, 358 00:17:52,946 --> 00:17:54,364 после этого он не мог закрыться. 359 00:17:54,448 --> 00:17:55,741 [Лайос] Ты знаешь, как моллюск 360 00:17:55,824 --> 00:17:58,285 есть эта приводящая мышца закрыть свои оболочки? 361 00:17:58,368 --> 00:17:59,536 Вот что это такое. 362 00:17:59,620 --> 00:18:01,872 [Сенши] Итак, они похожи на моллюсков. 363 00:18:02,456 --> 00:18:03,874 У меня появилась идея. 364 00:18:03,957 --> 00:18:06,502 Нам нужно будет их вытащить доспехов в первую очередь. 365 00:18:06,585 --> 00:18:07,878 - [Чильчук стонет] - [Марсиль хнычет] 366 00:18:07,961 --> 00:18:10,798 [играет лёгкая музыка] 367 00:18:13,842 --> 00:18:14,885 О, нет. 368 00:18:15,469 --> 00:18:16,553 [Лайос] Он утонул. 369 00:18:16,637 --> 00:18:19,389 [Сэнши] Думаю, мы не сможем отчиститься. песок в том направлении. 370 00:18:19,473 --> 00:18:22,768 И они пришли не из моря, так что, возможно, нам это не нужно. 371 00:18:23,477 --> 00:18:25,479 Не уверен, что его органы можно есть, 372 00:18:25,562 --> 00:18:27,397 поэтому они отправляются в мусор. 373 00:18:27,481 --> 00:18:31,026 Я нарежу их, чтобы приготовить суп. 374 00:18:31,110 --> 00:18:32,528 Затем нагрейте немного масла, 375 00:18:33,112 --> 00:18:36,406 добавить настойку, приправу, и лекарственные травы для жаркого. 376 00:18:37,908 --> 00:18:39,243 - Хм. - [шипит] 377 00:18:39,910 --> 00:18:41,370 Твари в шлемах... 378 00:18:42,496 --> 00:18:44,081 - Ах! - ...парился. 379 00:18:44,164 --> 00:18:45,165 [стонет] 380 00:18:45,249 --> 00:18:48,168 А это вообще классический стиль. 381 00:18:48,794 --> 00:18:50,921 [шипящий] 382 00:18:55,259 --> 00:18:56,260 [Сенши] Готово! 383 00:18:56,343 --> 00:18:58,178 ЖАРКА В ЖИВОЙ БРОНЕ В СТИЛЕ ГНОГОВ ЖИВАЯ БРОНЯ СУП 384 00:18:58,262 --> 00:19:01,181 ЖИВАЯ БРОНЯ НА ГРИЛЕ 385 00:19:01,265 --> 00:19:04,184 {\an8}ЖИВАЯ БРОНЯ, ЗАПЕЧЕННАЯ В ПАРУ 386 00:19:04,977 --> 00:19:06,603 [Лайос] Что ты собираешься попробовать в первую очередь? 387 00:19:06,687 --> 00:19:10,149 [Марсиль] Э... суп, я думаю. 388 00:19:10,232 --> 00:19:13,110 Подождите, есть ли у кого-нибудь противоядие от пищевого отравления? 389 00:19:13,694 --> 00:19:15,320 [Сэнши] Ну, он не пахнет плохо. 390 00:19:15,863 --> 00:19:18,240 {\an8}[Чильчук] Я почти уверен, что чувствую запах железа. 391 00:19:18,907 --> 00:19:19,950 [Сенши] Лайос. 392 00:19:20,033 --> 00:19:21,034 - Здесь. - [смеется] 393 00:19:21,118 --> 00:19:22,828 - [шипит] - Ой! 394 00:19:24,663 --> 00:19:26,206 Хм? 395 00:19:27,416 --> 00:19:29,293 Почему все так на меня смотрят? 396 00:19:29,793 --> 00:19:33,297 {\an8}Вы хотели съесть Живую броню, так вот, доедай. 397 00:19:33,380 --> 00:19:35,966 {\an8}Вы их обнаружили, ты получишь первый укус. 398 00:19:36,049 --> 00:19:36,967 Такая честь. 399 00:19:37,634 --> 00:19:39,636 [Чильчук] Мы оставим его труп если он умрет, ладно? 400 00:19:39,720 --> 00:19:40,721 [Марсиль] Хорошо. 401 00:19:43,307 --> 00:19:44,725 [хлюпает] 402 00:19:44,808 --> 00:19:45,976 [Лайос вздыхает] 403 00:19:46,059 --> 00:19:47,227 - Он умер? - Он умер? 404 00:19:47,311 --> 00:19:49,229 Это вкусно! 405 00:19:49,313 --> 00:19:52,357 [Лайос] О, боже мой! Вкус, он такой хороший! 406 00:19:52,441 --> 00:19:56,403 Сначала это было ни на что не похоже на вкус, но потом, ох, чувак! 407 00:19:56,486 --> 00:19:59,281 Сколько времени длится пищевое отравление чтобы ты заболел? 408 00:19:59,364 --> 00:20:00,699 Это зависит от еды. 409 00:20:00,782 --> 00:20:01,992 - Мм. - [вздыхает] 410 00:20:04,369 --> 00:20:06,747 Хм? Хм, неплохо. 411 00:20:07,247 --> 00:20:09,833 Можно использовать приправу или три, может быть. 412 00:20:09,917 --> 00:20:11,043 Как они появились? 413 00:20:11,126 --> 00:20:12,878 - Эм-м-м... - Хм? Э-э... 414 00:20:14,338 --> 00:20:17,674 Ну, по крайней мере, они были жареными с лекарственными травами. 415 00:20:20,677 --> 00:20:22,012 Хм. 416 00:20:22,095 --> 00:20:23,388 Э, и? 417 00:20:24,056 --> 00:20:26,767 - [Чильчук] Неплохой вкус. - Эм-м-м? 418 00:20:27,768 --> 00:20:29,269 [Марсиль стонет] 419 00:20:30,979 --> 00:20:32,522 [нюхает, стонет] 420 00:20:35,442 --> 00:20:38,028 А? Угу. 421 00:20:38,111 --> 00:20:39,821 Как дела, Марсиль? 422 00:20:39,905 --> 00:20:43,242 [Марсиль] По вкусу они напоминают грибы. 423 00:20:43,325 --> 00:20:45,035 Я точно знаю? [смеется] 424 00:20:45,577 --> 00:20:47,663 Дальше пробую приготовленные на пару. 425 00:20:47,746 --> 00:20:50,707 Держу пари, они будут вкуснее чем жареные. 426 00:20:53,502 --> 00:20:55,045 [Лайос] На вкус как плесень. 427 00:20:55,128 --> 00:20:57,673 Угадай, вонь от шлема вжарились в них. 428 00:20:57,756 --> 00:20:58,674 [рвет] 429 00:21:01,260 --> 00:21:02,427 - [Марсиль] Вот. - [Сенши] Мм. 430 00:21:03,303 --> 00:21:06,473 За все годы поедания монстров в этом подземелье, 431 00:21:06,556 --> 00:21:09,142 Я никогда бы не мечтал Я бы съел таких тварей. 432 00:21:09,685 --> 00:21:13,230 {\an8}Сомневаюсь, что кому-то приснилась Живая Броня на самом деле это был тип моллюска, 433 00:21:13,313 --> 00:21:15,440 {\an8}странный тип, рожденный из ящика для яиц. 434 00:21:16,024 --> 00:21:19,111 Разве не было бы здорово увидеть какие они, когда вылупляются? 435 00:21:19,194 --> 00:21:21,697 Бьюсь об заклад, они такие маленькие вы едва можете их увидеть. 436 00:21:22,281 --> 00:21:24,491 [Лайос] По мере взросления, они образуют свои внешние оболочки, 437 00:21:24,574 --> 00:21:26,201 и найдите таких же, как они. 438 00:21:26,285 --> 00:21:29,830 Они понимают, как двигаться, начните исследовать, создавайте колонии. 439 00:21:30,497 --> 00:21:33,834 Может быть, они выстроились в очередь, как мы их видели прямо перед тем, как они спариваются. 440 00:21:33,917 --> 00:21:36,044 Что-то мне подсказывает, что они гермафродиты 441 00:21:36,128 --> 00:21:39,089 и самая большая и здоровая колония несет все яйца. 442 00:21:39,172 --> 00:21:41,842 <Я> Подожди! Я только что кое о чём подумал! 443 00:21:41,925 --> 00:21:44,094 Всякий раз, когда я видел доспехи держась за руки, 444 00:21:44,177 --> 00:21:45,512 Я думал, это шутка в подземелье! 445 00:21:45,595 --> 00:21:47,431 Но, возможно, это был брачный ритуал! 446 00:21:47,514 --> 00:21:48,849 Кому-то нужно вздремнуть. 447 00:21:50,100 --> 00:21:52,477 [Лайос] Я испугался Живой Брони так долго, 448 00:21:53,312 --> 00:21:56,231 оказывается, это был просто хрупкий, вкусный монстр. 449 00:21:57,441 --> 00:21:59,818 Эй, мне жаль, что твой старый меч сломался. 450 00:22:00,360 --> 00:22:02,487 - Хотя это довольно аккуратно. - Хм. 451 00:22:03,196 --> 00:22:04,239 [вздыхает] 452 00:22:04,323 --> 00:22:05,991 [хлюпает] 453 00:22:06,074 --> 00:22:07,784 - [Марсиль] Эй, Лайос! - [восклицает] 454 00:22:07,868 --> 00:22:08,910 {\an8}Если ты это принимаешь, 455 00:22:08,994 --> 00:22:11,163 хочешь, чтобы я это проверил чтобы убедиться, что оно не проклято? 456 00:22:11,246 --> 00:22:12,831 Нет! Не утруждайте себя! 457 00:22:12,914 --> 00:22:14,416 Это вовсе не проклятие! Действительно! 458 00:22:14,499 --> 00:22:15,709 Совсем не проклят! 459 00:22:15,792 --> 00:22:17,294 [Марсиль] Как вы понимаете. 460 00:22:18,253 --> 00:22:20,422 Не вини меня если окажется, что ты проклят. 461 00:22:23,508 --> 00:22:24,885 [Лайос] Подожди! Я иду! 462 00:22:26,261 --> 00:22:28,472 [рассказчик] Итак, с новым мечом в руке 463 00:22:28,555 --> 00:22:30,640 их путешествие продолжается. 464 00:22:31,892 --> 00:22:33,852 И когда они спускаются в темницу, 465 00:22:33,935 --> 00:22:38,565 остальные трое понятия не имеют в их партии появился новый член. 466 00:22:41,026 --> 00:22:44,029 [играет заключительная музыкальная тема]